【勉強方法】中学英語の教科書ガイドの使用法　part１　　静岡学習塾　

塾内（教室内）説明用スライドです。⇩

教科書ガイドの使い方📖

英語編　　part１

こんにちは(-ω-)/

今回は、英語の教科書ガイドの使い方に

ついて、お話しします。

この使用法については、

僕が生徒の立場だったらこうする

という視点で書いています。

どうぞ、以下ご参考までに。

ガイドの内容については、

著作権の問題もあることから

中身をお見せすることはできません🙇🏻‍♂️

ガイドの内容については、

各Unit毎、各part毎に解説されて

います。

まずは、始めに教科書の英文と

日本語訳が載っています。 

日本語訳は、赤字になっていて

これは教科書には載っていない

内容です。

そして、この日本語訳は、

「意訳」されていることが多いので

その点は注意が必要です。

意訳とは、

ちゃんとしたフツウに使う日本語らしく

した訳のことです。 

意訳に対する言葉は「直訳」です。

意訳⇔直訳　＝翻訳

英語をそのままストレートに訳す

のが直訳になります。

日本語は主語が抜けることが多いので、

それを意訳にすると主語が抜けます。

日本語と英語のちがいを

理解しておく必要がありますね。

（ネットで翻訳をする場合でも

日本語を入れるときには

主語を入れるようにしないと

英語の主語がちがってしまうことが

あります。）

自己学習するときは、

英語を日本語に訳すことから

始めます。

日本語の部分が赤字になって

いますので、赤シートを使って

日本語訳の部分を隠して訳してみます。

赤シートは100均でも売っています。

そして、それができれば、

今度は、日本語の部分を見ながら

英語に訳します。（英訳）

英語の力をつけたいのなら、

英語から日本語にするだけではなく、

日本語から英語にすることが大事です。

英語⇒日本語⇔英語

僕は、生徒さんに対して、

日本語⇔英語の両方をやることを

「双方向で訳す」と言っています。

それに対して、片方だけは一方通行。 

一方通行ではダメです。

必ず、双方向でやってみることです。

それが英語力をつけるコツ。

数多くの英訳をする。

本文の訳のページの下には、

新出単語、熟語が出ています。 

そこにも日本語訳がついています。

日本語訳は、教科書には同じページには

書かれていません。

（教科書のページの後ろに載っているので

調べる手間がかかります）

ここでは、単語の部分を隠したり

日本語の部分を隠したりしてみて、

単語を覚えます。 

単語についても、一方通行ではなく

双方向でやってみることが

確実な記憶につながります。

文も単語も、英語⇔日本語の双方向で

訳すんです。

暗記用のチェックペンを使うのも

おススメです。 

チェックペンのいいところは、

塗ったところを、また後でそのまま復習に

使えるところです。

最初に塗るのがやや面倒かもしれませんが、

復習のときには塗る手間はかかりません。

覚えた単語と覚えられていない単語を

わかるようにチェックマークを

つけておくことも必要です。 

覚えにくい単語は、その印を

頼りに後から狙い撃ち🎯するのです。

リスニングについて。

本文も単語も、音声で聞くことができますが、

これは、学校のクロムブックか、

教科書についているＱＲコードを使います。

音声を聴いていない生徒さんが

いますが、自宅でも聴くべきです。 

聴くだけでなく話すことも忘れないで

くださいね。

いつでも、

書くこと、

読むこと、

聴くこと、

話すこと、

を忘れずに。

音声を聴くときには、

ガイドには日本語訳が載っていますので、

「答え」が見えてしまいます。 

なので、聴くときには教科書の方を

使うと日本語訳が見えません。

日本語訳を見ながら英語の音声を

聴くよりも、英語を聴いてから

日本語訳を確かめる方がいいように

思います。

また、演習のページについても

日本語訳や解答例が載っています。

こちらも余力があれば、

問題を解くだけでなく、

日本語⇔英語をやってみれば

強力な定期テスト対策となります。

また、見開きの右下には、基本文が

載っています。 

この基本文は、定期テストで

要注意の部分なので

丸覚えをしておきたいですね。

僕が学校の英語の先生なら、

この基本文は、必ずテストに出します。 

勉強してきた生徒さんに

報いるためです。

 📖🤔💭

【関連】

中学英語　教科書ガイドの使い方　part２

中学数学　教科書ガイドの使い方　part１

中学数学　教科書ガイドの使い方　part２

🏠当塾のホームページ👈push

ブログを更新しています。

🌸その他のブログ

（以下の各項目をpushすると、blogに飛びます💁‍♂️）

💁‍♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。中2数学

💁‍♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。part２　中2数学

💁‍♂️エビングハウスの忘却曲線をどう活かすか？

💁‍♂️ラーニングピラミッドをどう活かすか？

💁‍♂️まちがえやすい式の約分　中１数学　めちゃくちゃくわしい例題解説

💁‍♂️英語のストレスを軽減する方法。

💁‍♂️間違えやすい符号の扱い。中１数学

💁‍♂️絶対値がわからない？　中１数学

💁‍♂️正の数・負の数　符号のあつかい。中１数学

💁‍♂️問題集の「解答・解説」は絶対に必要です。

💁‍♂️関連単語・熟語を一網打尽。英語

💁‍♂️💁‍♂️💁‍♂️