各学年の各unit各partの基本文のくわしすぎる、やさしすぎる解説を掲載しています。👇
中学 英語教科書Here We Go!最新版の基本文のくわしい解説 👈👈押してね💓
おすすめの勉強法については、☝のリンク内に記載していますので、よろしかったらご確認を💁♂️ Check, please.
中学生のためにしかならない
中3英語教科書Here We Go!
You can do it ①の
くわしすぎる、やさしすぎる解説
(本文訳、単語、熟語、文法)
🐶☝
こんにちは(-ω-)/
今回は、You Can Do It①についての解説をしていきます。
翻訳については、文の頭から訳すようにしています。
また、日本語で省略されがちな主語をできるだけ入れるようにしています。
「直訳」に近いので、文はぎこちなく感じるかもしれませんが、文を直接理解しやすいので、そのようにしています。
学校生活について意見をまとめよう
目的・場面・状況
あなたは、海外の中学生たちと「学校生活」をテーマに、意見交換をすることになりました。
意見交換会に向けて、各国の中学生がウェブサイトでさまざまな意見を発表しています。
グループで取り上げる問題を決めて話し合い、クラスの意見をまとめましょう。
ちゅうこっちゃ。(-ω-)
My opinion We need school uniforms
私の意見 私たちには制服が必要です。
opinion 意見
uniform 制服
Hi.I’m Tamara.
こんにちは。 私はタマラです。
タマラさん、こりゃたまらん、
あっ、タマラさん、軽はずみなことを言って失礼いたしました🙇🏻♂️
I’m a junior high school student in the U.S.
私はアメリカ(合衆国)の中学生です。
junior high school 中学校
U.S. United State アメリカ合衆国
I’ve seen Japanese school uniforms/ on the Internet.
私は日本の学校の制服を見たことがある/インターネットで
on the Internet インターネットで
I’ve seen=I have seen もちろん、現在完了です。seenはseeの過去分詞。「見たことがある」という経験を表しています。
They’re really cute.
それらは、本当にかわいいです。
really 本当に
cute かわいい キュート
I want a uniform like that /for my school life.
私はあのような制服がほしい/学校生活のために
like that あのような
life 生活
like thatは、「あのような」、like thisは「このような」 よく使う表現です。
They are convenient/to wear every day.
それらは(制服は)便利です/毎日着るために(のに)
convenient便利な
to wear every day は「毎日着るために」という意味の不定詞の副詞的用法。不定詞はto+動詞の原形。
convenience だと、「便利」という名詞になり、convenience store(コンビニエンスストア)はコンビニのこと。
They save time, too.
それらは時間も節約できます。
save 節約
Sometimes I like to choose my own clothes,/ but I think /it’s better for all of us/to wear uniforms at school.
ときどき、私は自分自身の服を選ぶことが好きです/しかし、私は思います/私たちみんながより良いと/学校で制服を着ることが
choose 選ぶ
own 自身の
clothe 服
betterよりよい
for ~にとって
all of us 私たち全員(みな)
like to chooseは不定詞(名詞的用法)で「選ぶことが好きだ」。,butは接続詞で「~しかし・・・」。
I think it’s better‥‥ は、thinkの後にthatが省略されている。I think that it’s better‥‥で、「私は…だと思う。」という意味になる。
it’s better for all of us to wear uniforms at school. は、特殊な不定詞で、to wear uniforms at schoolが実際の主語(真の主語)でitは形だけの主語(形式主語)、
なので、この文は以下のように書き換えることができます。
To wear uniforms at school is better for all of us.
アンダーラインの部分(学校で制服を着ること)が主語になります。
It’s an attractive idea.
それは、魅力的な考えです。
attractive 魅力的な アトラクティブ
Idea 意見
What do you think?
あなたはどう思いますか?
Agree Disagree
賛成 反対
教科書的にはAgreeがいいんだろうけど、僕はDisagreeです。
制服は昔の名残(なごり)です。もしも、50年後、100年後も制服を着ていたらどう思いますか?
ところが、現在も過去の習慣のままです。
好きな服を着ること、個性を出すことができること。
今どきは、服についてはコスト(費用)の問題があまりなくなってきています。
みんなが同じ服を着ている日本人を不思議がる外国人の方々が多いのもまた事実です。
My opinion we need nap time.
私の意見 私たちは昼寝の時間が必要です。
nap 昼寝
Hi, I’m Koji. I moved to Taiwan /when I was 10 years old.
ハ~イ、僕はコージです。 僕は台湾に引っ越した/10歳のときに
move to ~へ引っ越す
move 動く
whenをはさんで、movedとwasは同じタイミングなので過去形になる(時制の一致)。
I’ve been here /since then.
私はここにいる(住んでいる)/それから
then そのとき
I’ve found some differences /between schools in Taiwan and schools in Japan
私はいくつかの違いをみつけた/台湾の学校と日本の学校の間の
found findの過去分詞
difference 違い
between A and B AとBの間
I’ve found=I have found 現在完了、過去から現在までの時間の間にみつけた(わかった)ということ。
sinceは「継続用法」におけるキーワード。
For example, /in Taiwan,/ the students have a short sleep /after lunch.
たとえば、台湾では/生徒たちは短い睡眠をとる/昼食後に
for example たとえば
short 短い
sleep 睡眠、眠る
have a sleep 睡眠をとる
They have to sleep/ about 15 to 20 minutes /at their desk.
彼らは眠らなければならない/約15分から20分まで/彼らの机で
have to ~しなければいけない=must
about およそ、約、だいたい
to まで
minute 分
about 15 to 20 minutes=about from 15 to 20 minutes
It’s called “nap time.”
それは「ナップタイム(昼寝の時間)」と呼ばれている。
It’s calledは、be動詞+過去分詞で受け身(される)の文。
Our teacher tells us/that nap time is important/ because it’s really good for our health.
私たちの先生は私たちに話している/昼寝の時間は重要だ/なぜなら、本当に私たちの健康に(とって)よいからです。
because なぜなら~だからだ
that nap time is important~の部分はthat節になっている。thet節の部分は先生が話した内容となっている。
becauseは接続詞で「~なぜなら…」。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
Nap time helps me relax.
昼寝の時間は私がリラックスするのを助ける(私をリラックスさせる)。
relax リラックス、緊張を和らげる
helps me relax⇒ help+人+動詞の原形 =人が〇〇するのを助ける(手伝う)
I think /Japanese students should have nap time /after lunch, too.
私は思う/日本の生徒たちが昼寝の時間をとるべきだと/昼食後も
I thinkの後ろにthatが省略されている。これもthat節の文。
I think that S+V・・・の文は、「私は、SがVすると思う。」という意味になる。
However, /some of my friends are against nap time/ because they want to play sports, read books, or use the Internet.
しかしながら、私の友達の何人かは昼寝の時間に反対です/なぜなら、彼らはスポーツをしたり、本を読んだり、インターネットを使ったりしたいからです。
however しかしながら
against ~に反対して、~に逆らって
They think/ they don’t need nap time.
彼らは思う/彼らが昼寝の時間を必要ないと
これもthat節の文です。that節の文の見分け方は、S+V+(that)の後に、S+Vが置かれているかどうかです。(S=主語、V=動詞)
What do you think?
あなたはどう思いますか?
「あなたはどう思いますか?」と質問をすると、フリーズする人が多いんです。これは日本人の特徴でもあります。
自分の意見を持つことは大事だよと、いつもお話しているんです。
昼寝の時間というのは、疲れた頭をリフレッシュさせます。
短時間の昼寝を取り入れて、業績(売上)が上がったという会社の例もあります。
昼休みにスポーツをやってしまうと、待っているのは、午後の授業時間の「睡魔(すいま)」ではないでしょうか? ただですら、食事の後は眠くなるのですから(血糖値の変動による)。
睡魔に襲われて「すいません」なんていいながら、午後の授業で爆睡💤💤💤しかねないので、僕はonとoffをはっきりわけることが効率を上げると考えるので、ナップタイムに賛成の立場です。
以上になります。
解説が、もしも学校で話し合いなどがあった際に、お役に立てればうれしいです。
それでは、今回もありがとうございました🙇🏻♂️
各学年の各unit各partの基本文のくわしすぎる、やさしすぎる解説を掲載しています。👇
ご意見がありましたら、こちらのブログ
『中学 英語教科書Here We Go!最新版の基本文のくわしい解説』👈押してね💓
今後のブログの改善に役立てたいと思います。
教科書ガイドを使われている方へ
使用法のアドバイスをさせていただいております。
どうぞ、ご参考までに。
16ページあります。
ダウンロードOK👌
👇👇👇
英語の教科書ガイドの使い方 👈クリック
🏠当塾のホームページ👈push
ブログを更新しています。
🌸その他のブログ
(以下の各項目をpushすると、blogに飛びます💁♂️)
💁♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。中2数学
💁♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。part2 中2数学
💁♂️まちがえやすい式の約分 中1数学 めちゃくちゃくわしい例題解説
💁♂️英語のストレスを軽減する方法。
💁♂️間違えやすい符号の扱い。中1数学
💁♂️絶対値がわからない? 中1数学
💁♂️関連単語・熟語を一網打尽。英語
💁♂️中学 英語教科書Here We Go!最新版の基本文のくわしい解説 👈👈押して💓
💁♂️💁♂️💁♂️

コメントをお書きください