中学生の役にしかたたない
中2英語教科書Here We Go!
Unit３ Let’s Read の
くわしすぎる、やさしすぎる解説
（本文和訳・単語・熟語・文法）
☝🐼
こんにちは(-ω-)/
今回は、中２のHere We Go! Unit３Let’s Readの本文訳と単語、熟語、そして、文法解説をしていきます。
クッキーをめぐっての勘違い（かんちがい）の物語です。ありがちと言えばありがち？
それでは、どうぞ💁♂️
The cookies🍪
クッキー
One day, a young woman was at an airport.
ある日、若い女性が空港にいました。
one day ある日 （1日じゃないよ）
airport 空港
ここでのwasは「いた」という意味です。Be動詞の意味（訳）は、「です（である）」「ある」「いる」。
She had a lot of time ／until her fright, ／so she decided to buy a book／ and read it.
彼女は多くの時間があった／フライトまで／だから（ので）、彼女は本を読むことに決めた。
a lot of たくさんの
until ～まで（ずっと）
so だから、それで
decide to ～することを決める
ここの「,so」は接続詞で、理由を表しています。「～なので・・・」。
ここのreadは、前の動詞が過去形（decided）になっているので過去形です。発音は「レッドゥ（発音記号：red）」です。
She also bought a bag of cookies .
彼女はまた一袋のクッキーも買いました。
also また、～も
bought buyの過去形
a bag of １袋の
She sat down ／on a comfortable seat ／at the airport ／and started to read the book.
彼女は座った／ゆったりした椅子に／空港で／そして、本を読んだ。
sit down 座る satはsitの過去形
comfortable 快適な ゆったりとした
seat いす、シート
start to ～し始める（～することを始める） 不定詞(to+動詞の原形)の名詞的用法
After a while,／ a man sat down ／next to woman,／ so that cookies were between them .
しばらくして、／一人の男性が座った／女性の隣に／それで、クッキーは彼らの間にあった。
after a while しばらくして
next to～ ～の隣に
～, so that… ～、それで…
between ～の間
He opened his magazine ／and started reading.
彼は雑誌を開いた／そして、読み始めた。
magazine 雑誌
start reading＝start to read 読み始める（読むことを始める）
While You Read
Ｑ１．What did the woman buy?
（女性は何を買いましたか？）
Ａ１．She bought a book and a bag of cookies.
（彼女は1冊の本と一袋のクッキーを買った）
Ｑ２. Did they know each other?
（彼らはお互いを知っていましたか？）
each other お互い
Ａ２．No, they didn’t.
（いいえ、知りませんでした。）
When the woman took the first cookie／ from the bag, ／the man also took one.
女性が最初のクッキーを取ったとき／袋から／男性もまたクッキーを取った。
took take（取る）の過去形
oneはa cookieのことを指している。
She was surprised ／but said nothing.
彼女は驚いた／が、何も言わなかった。
be surprised 驚く
nothing 何も～ない
saidの発音を間違えている人がかなり多いですよ。正しい発音は「セッドゥ（発音記号sed）」
“What a nerve! ”／she thought.
「なんてずうずうしさ」／と彼女は思った。
nerveずうずうしさ
thought think（考える、思う）の過去形
What a nerve！（What＋名詞（＋主語＋動詞））は感嘆（かんたん）文で、驚きを表す表現方法。「なんて～なんでしょう！」
And then each time she took a cookie, ／the man took one, too.
そして、それから、彼女がクッキーを取るごとに／男性もクッキーを取った。
Thenそれから、その時
each それぞれの
each time ～する毎に
too も
She was angry, ／but she didn’t want to cause the scene.
彼女は怒った／しかし、彼女は大騒ぎを起こしたくはなかった。
angry 怒った be angryで「怒る」
cause 引き起こす
scene 大騒ぎ
, but ～しかし・・・ 接続詞のbut
When they got to the last cookie, ／she thought:
彼らは最後のクッキーを得たとき／彼女は思いました。
got getの過去
last 最後の
Whenは接続詞で「～の時・・」という意味。
この物語、テーマだけあって接続詞が多いねえ。
“What will this rude man do now?”
この失礼な男は今度は何をするの（でしょうか）？
rude失礼な
now 今度は、今
willの文なので未来のことを言っています。
Then, the man took the last cookie, ／divided it in half, ／and gave one ／to the woman ／with a smile ／on his face.
それから、男性は最後のクッキーを取った／半分に分けて／そして、（片方の）クッキーをあげた／女性に／笑顔で（を浮かべて）／顔に
divide 分ける
in half 半分に
gave give（与える、あげる）の過去形
with a smile 笑顔で
This was too much.
これはあまりに行き過ぎだった。
too とても（～すぎる）
She didn’t want to deal／with him ／anymore.
彼女は関わりたくなかった／彼と／もうこれ以上
deal with～ ～と関わりを持つ
anymore （もう）これ以上
She quickly put away her book／ and went to the boarding area.
彼女は急いで本をしまった／そして、搭乗エリアに行った。
Quickly 急いで、早く
put away しまう
put 置く
boarding area 搭乗エリア
area 区域、地域
ここのputは後ろに「went」があるので過去形。putは過去名もput。
When she finally sat down ／in her seat／on the plane,／ she looked into her bag.
彼女がやっと座ると／彼女の席に／飛行機の／彼女は自分のバッグの中を見た。
finally やっと、ついに、とうとう
look into～ ～を調べる、～を検討する
into ～の中へ
To her horror, ／she saw her untouched bag of cookies!
ぞっとしたことに／彼女は手をつけていないクッキーの袋を見つけた！
to one’s horror ぞっとしたことに
one’sは、myやyourのような「～の」という意味を表す所有格のこと。To her horrorなので、ぞっとしているのは彼女ということになる。
untouched 手をつけていない
“If mine are here,／ that means…．”
もしも私のものがここになるのなら、／それは…を意味する。
⇒私のクッキーがここにあるということは、それは…ということ。
mean （～ということを）意味する
mineは主語です。（私のものは～）
She felt so ashamed.
彼女はとても恥ずかしく感じた。
felt feel（感じる）の過去形
ashamed 恥ずかしく思う
She was completely wrong／ about the man.
彼女は完全に誤解していた／男性について。
completely 完全に
wrong 間違った
be wrong about ～を考え違いしている
She forgot ／that her cookies were in her bag.
彼女は忘れていた／彼女のクッキーが彼女のバッグの中にあったことを
forgot forget（忘れる）の過去形
この文はthat節の文です。that節は名詞節。
that her cookies were in her bagの部分が目的語（～を、～に）になっています。
「彼女は忘れていた」何を忘れていたのかというと「彼女のクッキーが彼女のバッグの中にあったことを」
ということです。
The man shared his cookies ／with her／ without being angry.
男性は彼のクッキーを分けた／彼女と／怒らないで
share ～を分ける
without ～なしで
without ～ing ～しないで
being angryで「怒ること」、beingは動名詞（～すること）。 angryは動詞ではないのでangryingとはならない。前にbe動詞が必要。
She wanted to apologize ／to him,／ but it was too late.
彼女は謝りたかった／彼に／しかし、遅すぎた。
apologize 謝（あやま）る
なるほど、もしかして似たような経験があるのではないでしょうか？
僕も、まちがえて他人のものを間違えて食べたり、飲んだりした経験が何度もあります。
その時は怒られますが。
(￣∇￣ハッハッハ
解説は以上になります。
率直に言わせてもらって、これだけの内容、ついて来れない生徒さんが山のようにいると思います🤷♂️
新出の単語も山のようにありすぎます（too much）
たくさんありますが、なんとなく感覚的に学ぶのではなく、ひとつひとつ意味を考えながら進めることも大事だと思います。
こちらの解説を参考にしてもらえるとうれしいですね。
教科書ガイドを使われている方へ
使用法のアドバイスをさせていただいております。
どうぞ、ご参考までに。
１６ページあります。
ダウンロードOK👌
👇👇👇
🏠当塾のホームページ👈push
最新のブログを更新しています。
🌸その他のブログ
（以下の各項目をpushすると、blogに飛びます💁♂️）
💁♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。中2数学
💁♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。part２ 中2数学
💁♂️まちがえやすい式の約分 中１数学 めちゃくちゃくわしい例題解説
💁♂️英語のストレスを軽減する方法。
💁♂️間違えやすい符号の扱い。中１数学
💁♂️絶対値がわからない？ 中１数学
💁♂️関連単語・熟語を一網打尽。英語
💁♂️💁♂️💁♂️
コメントをお書きください