中３ 英語教科書
Here We Go!
Unit１ part２
基本文のあまりにもくわしすぎる解説😲
こんにちは(-ω-)/
今回は、「（私に）～させて」という表現です。
2年生では「不定詞」について習いましたが、このときの不定詞は、「to」が前についているヤツで、
正確には、「to不定詞」というものでした。
今回の不定詞の場合は、原形不定詞といってtoがありません。
なんだが、原形不定詞なんていうと、ちょっと手ごわそうだな、と思うかもしれませんが、
残念ながらちょっと手ごわいです。
だからこそ、ポイントを押さえて、シンプルに覚えたいものです。
ほな、いきまひょか💨
★Unit１ part２
1.Let me show you something interesting.
2.This footprint will help us find the elephant.
1.Let me show you something interesting.
和訳
面白いものをお見せしましょう。
(私があなたに面白いものを見せさせます。）
（ ）の訳は、そのまんま直訳しました。
letは「させる」という意味です。
let＋人（もの）＋動詞の原形 で、人（もの）に～させる」という意味になります。
ちょっと、わかりにくいと思った人のために。
let me で、「私にさせて」という意味です。
「私にやらせて」「俺にやらせてよ」みたいな表現方法です。
というわけで、このパートでは、「人（もの）に何かをさせる」という表現のしかたを勉強します。
ここでの例文では、let meのあとにshowが来ています。
※show：見せる、案内する
Let me showで、「私に見せさせて」となるのですが、なんのこっちゃと思うでしょう(笑)
これだと変な表現なので、「（私が）お見せしましょう」と意訳をしました。
※意訳：日本語らしい意味に訳すこと。反対語は「直訳」。
時代劇風に言うと「あっしがお見せしやしょう」ということです、どうでもいいのですが。
わかりにくいかもしれませんので、showを「案内する」という意味を使って訳してみます。
そうすると、
Let me show＝私に案内させて（よ）（くんしゃい（熊本弁））（おくなせえ（時代劇））
となります。
これならちょっとわかるかも❓❓❓
逆にややこしいか❓❓❓
ここで、文法用語では、
Let=使役動詞
show=原形不定詞 といいます。
なので、ここでのshowは動詞扱いではなく、不定詞扱いなんですね。
不定詞というと、これまではtoのついている不定詞で、to 不定詞 というものをやっていました。
が、ここでは、toがついていない不定詞である「原形不定詞」というものを勉強しています。
また、文自体は、Letから始まります。主語から始まるわけではないんですよね。
ここで、人（もの）にあたる言葉は、代名詞が来る場合は「目的格」にします。
目的格というのは、「～を」「～に」に該当するもので、人称代名詞の3番目のやつ、
たとえばme you him her it などです。
目的格（目的語）＝～を、～に
ちなみに主語になるやつを主格といいます。
また、
Let me show youで、「あなたにお見せしましょう」となります。
show you＝あなたに見せる、です。
つづいて、something interesting は、何か面白いもの＝面白いもの と訳します。
※something＝何か～なもの
まとめると、
使役動詞＋人（もの）＋原形不定詞
（Let me show you)
で、
人に〇〇させる、
となります。
2.This footprint will help us find the elephant.
和訳
この足跡は、私たちが象を見つけるのに役立ちます（助けになります）。
この文willを使っているので未来の文です。
訳は、現在のような感じがしますが、今現在、象を見つけているわけではないので、未来の話です。
willの訳し方は、「～でしょう」「～のつもりです」ですが、そのような意味に意訳されていることも多いので、
頭に入れておきましょうね。
さて、本題です。
This footprint will help usで、「この象の足跡は、私たちに役立つでしょう」となります。
そして、find the elephant＝象をみつける、ですが、
us find the elephant で「私たちが象をみつける」という意味になります。
ここのfindは、動詞ではありません。この文の動詞はhelpです。
基本的に主語のすぐ後ろが動詞です。
ところが、この原形不定詞のfindの事実（実際）上の主語は、そのfindの前にある「us」です。
usは「アス」と読みます。
「アズ」ではありません。
なにい、「ユズ」？
なんじゃそりゃ～、ちがいます(笑)
なので、us find the elephant ＝私たちが象をみつける、
となります。
usの訳し方がIみたい（I＝私は）になっているので、ここはややこしいので注意が必要です。
もちろん、usは目的格（～を、～に）なので、文全体の主語ではありません。
usは、原形不定詞の事実上の主語になっているということです。
わかりにくい文ですが、このように分解して考えてみるとわかりやすくないですか？
それでは、ここで終わりです。
Ｓｅｅ Ｙｏｕ！
🏠当塾のホームページ👈push
ブログを更新しています。
🌸その他のブログ
（以下の各項目をpushすると、blogに飛びます💁♂️）
💁♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。中2数学
💁♂️「定義」と「定理」をわかりやすく説明します。part２ 中2数学
💁♂️まちがえやすい式の約分 中１数学 めちゃくちゃくわしい例題解説
💁♂️英語のストレスを軽減する方法。
💁♂️間違えやすい符号の扱い。中１数学
💁♂️絶対値がわからない？ 中１数学
💁♂️関連単語・熟語を一網打尽。英語
💁♂️💁♂️💁♂️
コメントをお書きください