unit３ Goal
こんにちは(-ω-)/
unit３のGoalの音声の内容と単語・熟語の解説をしていきます。
意味のかたまりでスラッシュ（／）を入れています。文は文の頭から訳しています。
memo
(1) 南アフリカで夏休みにすることは❓
B D
(2) 今年の夏、日本でしたいことは❓
F G
Excuse me . Ms. Tushi. Do you have a minute?
失礼します。 ツシ先生。 少しお時間はありますか？
Excuse 言い訳、申し訳
Excuse me 済みません、失礼します
minute 分
I want to ask ／about the summer vacation／ in South Africa.
私は聞きたい／夏休みについて／南アフリカの
ask 聞く
summer vacation 夏休み
south 南
South Africa 南アフリカ
Sure. Go ahead.
もちろん どうぞ。
ahead 先に、前に
go ahead どうぞ（お先に）。
What do you do ／during the summer vacation?
あなたは何をしていたのか／夏休みの間に
During ～の間（前置詞）
Do you do～について、
最初のDoは一般動詞の疑問文のときに使うdo（助動詞みたいなもの（助動詞もどき））。
後ろのdoは「する」という意味の動詞。意味がまったく違うことに注意✋
We do a lot of things. For example, I enjoy Christmas.
私たちはたくさんのことをする。たとえば、クリスマスを楽しむ。
a lot of ～ たくさんの～
thing こと、もの
a lot of things たくさんのもの（こと）
for example たとえば
example 例
Oh, you have Christmas in summer. What do you do／ on Christmas?
オー、夏にクリスマスがあるんですね。 あなたは何をするんですか／クリスマスに🎄。
I have a braai.
ブラーイがあるわ。
A braai? What’s that ?
ブラーイ？ それは何ですか？
・It’s a barbecue in South Africa．
それは南アフリカの南アフリカのバーベキューです。
barbeque バーベキュー
・People in South Africa like it very much.
南アフリカの人々はそれがとても好きです。
people 人々
very much とても
「People in South Africa」が文の主語になっている。主語とは「～は」「～が」に該当する部分のこと。
My family and friends come together ／and enjoy a braai ／on Christmas．
私の家族と友達は集まる／そしてブラーイを楽しむ／クリスマスに
together お互いに
come together 集まる、まとまる
enjoyの主語は「My family and friends」になっている。
Sounds nice.
いいね。
What else do you do ／during the summer vacation?
あなたはほかに何をするのですか／夏休みの間に
else 他に
what elseで「何かほかに」
Sometimes ／I go to the beach ／and relax.
ときどき／私はビーチに行く／（そして）くつろぎます。
sometimes ときどき
relax リラックスする、くつろぐ
We have a lot of nice beaches.
たくさんのいいビーチがあります。
a lot of～ たくさんの～
nice よい、ナイスな、すてきな
直訳すると「私たちは持っている、たくさんのよいビーチを」。
私たちは持っている、というのは、わたしたちにとってのものがある。という意味。
We have～ You have～ They have～ の表現法がある。
We can see penguins ／on the beach.
私たちはペンギンを見ることができる／ビーチで
That’s great.
それはすごいね。
By the way, ／what do you want to do this summer vacation ／in Japan?
ところで、今年の夏休みに何をしたいのですか／日本で
by the way ところで
want to do＝することを望む＝したい 「to+動詞の原形」は「～すること」と訳せる。これは不定詞の名詞的用法といいます。（名詞的用法とは名詞（もの、こと）の意味になるということです。）
I want to go to a summer festival.
私は、サマーフェスティバル（夏まつり）へ行きたい。
want to go＝行くことを望む＝行きたい
I want to wear a yukata and enjoy bon-odori.
私は浴衣（ゆかた）を着たい／（そして）盆踊りを楽しみたい。
wear 着る
Really ? We have the Honcho summer festival.
本当に？ 本町夏祭りがあります。
You can enjoy bon-odori there.
あなたはそこで盆踊りを楽しむことができる。
there そこ
That sounds nice. I want to buy a Japanese wind bell, too.
それはいいね。私も日本のウインドベルを買いたいです。
wind 風
bell ベル
too ～も
Do you mean a furin?
風鈴のことですか？
mean 意味する
「あなたは風鈴を意味していますか？」なので「風鈴のことですか？
」
Yes． I want to buy a furin. I like the sound.
はい。 私は風鈴を（１つ）買いたい。
私は、その音が好きです。
sound 音
I want to have one.
私はひとつほしい（持ちたい）。
Great. You like Japanese culture.
いいね。 あなたは日本文化ができなんですね。
culture 文化
Please enjoy your summer.
（どうぞ）夏休みを楽しんでくださいね。
Thanks!
ありがとう。
以上になります。
どうぞ、ご参考までに。
学校の授業の前に確認しておくと、授業がよりわかりやすくなると思いますよ、特にリスニングが苦手な人💁♂️
教科書ガイドを使われている方へ
使用法のアドバイスをさせていただいております。
どうぞ、ご参考までに。
１６ページあります。
ダウンロードOK👌
👇👇👇
コメントをお書きください